Translation of "believe that" in Italian


How to use "believe that" in sentences:

Do you expect me to believe that?
E si aspetta che io le creda?
You don't really believe that, do you?
Non lo stai dicendo sul serio, vero?
But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
6 Ora senza fede è impossibile piacergli, perché chi si accosta a Dio deve credere che egli è, e che egli è il rimuneratore di quelli che lo cercano.
I don't believe that for a minute.
Non ci credo neanche per un secondo.
You expect me to believe that?
E aspetti che io ti creda?
I don't believe that for a second.
Non ci credo neanche per scherzo.
I can't believe that just happened.
Non riesco a credere a quel che e' successo.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email us as soon as possible.
Se credete che alcune delle informazioni in nostro possesso siano incorrette o incomplete, vi preghiamo di scriverci una mail non appena possibile.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.
Se credete che le informazioni in nostro possesso siano inesatte o incomplete, si prega di scrivere [email protected] al più presto all’indirizzo di cui sopra.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, ti preghiamo di scriverci o contattarci via email al più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.
I can't believe that he's gone.
Non posso credere che sia andato via.
I can't believe that this is happening.
Non posso credere che stia succedendo davvero.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible.
Se credi che le informazioni in nostro possesso su di te siano scorrette o incomplete, si prega di scriverci o inviarci un e-mail il più presto possibile, all'indirizzo di cui sopra.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Noi crediamo infatti che Gesù è morto e risuscitato; così anche quelli che sono morti, Dio li radunerà per mezzo di Gesù insieme con lui
And you expect me to believe that?
E si aspetta che le creda?
You really expect me to believe that?
Ti aspetti davvero che ci creda?
And I'm supposed to believe that?
E io dovrei credere a questa storia?
You really believe that, don't you?
Ci credi veramente, non e' cosi'?
You expect us to believe that?
E vi aspettate che ci crediamo?
You don't expect me to believe that, do you?
Non penserà che le creda, vero?
You don't believe that, do you?
E lei non ci crede, vero?
I'll believe that when I see it.
Non ce l'ho nemmeno più. Ci crederò quando lo vedrò.
Do you really expect me to believe that?
Ti aspetti veramente che ci creda?
I wish I could believe that.
Io v orrei tanto poterlo credere.
I can't believe that you did this.
Non riesco a credere tu l'abbia fatto.
You want me to believe that?
E io ci devo credere Salvo?
I believe that you believe it.
Credo che ci hai pensato veramente.
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Ella gli disse: Sì, o Signore, io credo che tu sei il Cristo, il Figliuol di Dio che dovea venire nel mondo.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email us as soon as possible at the above address.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi siano errate o incomplete, si prega di scrivere una e-mail il più presto possibile, attraverso il modulo di contatto alla pagina: Contattaci.
And you expect us to believe that?
E ti aspetti che ti crediamo?
We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
Riteniamo che questo servizio aggiuntivo possa essere utile ai nostri futuri Partner commerciali, poiché permette loro di continuare la registrazione senza dover reinserire da capo tutti i dati richiesti.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please contact us at the address listed below now.
Se credete che le informazioni in nostro possesso siano inesatte o incomplete, si prega di scrivere al più presto all’indirizzo di cui sopra.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email us as soon as possible, at the above email address.
Se ritieni che qualsiasi tua informazione in nostro possesso sia errata o incompleta, ti preghiamo di inviarci un'email a [email protected] prima possibile.
If you would like a copy of the information held on you please contact us.If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Se crede che le informazioni in nostro possesso su di voi non sono corrette o sono incomplete, si prega di scrivere una e-mail il più presto possibile, all'indirizzo di cui sopra.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Riteniamo che le prove da noi raccolte siano sufficienti e appropriate quale base per esprimere un parere.
You don't actually believe that, do you?
Non ditemi che ci credete veramente.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please contact us as soon as possible.
Se credete che le informazioni in nostro possesso su di voi sia errata o incompleta, vi preghiamo di scriverci o contattarci via email al più presto possibile, all'indirizzo sopra indicato.
I need you to believe that.
Ho bisogno che tu ci creda.
9.4100348949432s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?